Theme Stucco - en to ja_JP translation catalogue (53 entries)

en: Empty Auto-Nav Block.
ja_JP: 空のオートナビブロックです。

en: No Faq Entries Entered.
ja_JP: FAQ のエントリーが入力されていません。

en: Required
ja_JP: 必須

en: Empty Page List Block.
ja_JP: 空のページリストブロックです。

en: F d, Y
ja_JP: Y年n月j日

en: No announcements to this news.
ja_JP: このニュースにお知らせはありません。

en: There were no results found. Please try another keyword or phrase.
ja_JP: 検索語句に一致するページは見つかりませんでした。他のキーワードを入力してみてください。

en: Set an anchor point to jump to specific point on this page.
ja_JP: このページの特定のポイントにジャンプするためのアンカー ポイントを設定します。

en: Link anchor point
ja_JP: リンクアンカーポイント

en: This is an anchor point (ID: anchor-%s)
ja_JP: これはアンカー ポイントです。 (ID: anchor-%s)

en: Add a description list.
ja_JP: 記述リストを追加します。

en: Description List
ja_JP: 記述リスト

en: Term
ja_JP: ターム

en: The %s field is required.
ja_JP: %sフィールドは必須です。

en: Description
ja_JP: 説明

en: Last Item
ja_JP: 最後の項目

en: The %s field has an invalid value.
ja_JP: %s フィールドには、無効な値があります。

en: Is this a last item of description list group?
ja_JP: これは記述リストグループの最後の項目ですか?

en: No
ja_JP: いいえ

en: Yes
ja_JP: はい

en: Displays a heading with style options.
ja_JP: スタイルのオプションで見出しを表示します。

en: Advanced Heading
ja_JP: 詳細な見出し

en: Heading Text
ja_JP: 見出しのテキスト

en: Formatting
ja_JP: フォーマット

en: Style Option
ja_JP: スタイルオプション

en: -- None --
ja_JP: -- なし --

en: Left Border
ja_JP: 縦罫線

en: Double Lines
ja_JP: ダブルライン

en: Under Line
ja_JP: アンダーライン

en: Dotted Under Line
ja_JP: ドット・アンダーライン

en: All
ja_JP: すべて

en: Access Denied.
ja_JP: アクセスできません。

en: A simple style business theme based on the Bootstrap framework.
ja_JP: ブートストラップを使用したシンプルなビジネステーマ。

en: <strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended.
ja_JP: <strong>注意!</strong>このテーマをインストールする前に、サイトのコンテンツをクリアすることをお勧めします。

en: Log in
ja_JP: ログイン

en: Log out
ja_JP: ログアウト

en: Back to Top
ja_JP: ページの先頭へ

en: Skip to content
ja_JP: コンテンツへ移動

en: 403 Error
ja_JP: 403エラー

en: You are not allowed to access this page.
ja_JP: このページへのアクセス権がありません。

en: 404 Error
ja_JP: 404エラー

en: Page not found, so please search.
ja_JP: ページが見つかりません、検索してみてください。

en: Search
ja_JP: 検索

en: Title Thin
ja_JP: 細いタイトル

en: Title Bold
ja_JP: タイトル 太字

en: Title Caps
ja_JP: 大文字タイトル

en: Headline
ja_JP: 大見出し

en: Subhead
ja_JP: 小見出し

en: Image Caption
ja_JP: 画像キャプション

en: Standard Button
ja_JP: 標準ボタン

en: Success Button
ja_JP: OKボタン

en: Primary Button
ja_JP: 重要なボタン

en: Link Mark
ja_JP: リンクマーク
